Bahasa Indonesia Yang Ga Ada Inggrisnya | OPINI.id

Hampir semua kata-kata di bahasa Indonesia diterjemahkan ke bahasa Inggris. Tapi ada juga loh beberapa kata yang ternyata ga ada terjemahannya, kayak gini !

"Ngetem", kalau pakai google translate, jadinya cuma "bro" !

"Gengsi" juga ga ada bahasa Inggrisnya, yang paling deket adalah "prestige" dan "dignity" tapi artinya tetep beda !

"Nong-nong", kata satu ini ga ada terjemahan langsungnya ke bahasa Inggris !

"Ngeden", kalau pakai google translate jadinya "bro" lagi !

"Adu domba", istilah ini tidak punya terjemahan di bahasa Inggrisnya juga !

"Laper mata", kalau pakai google translate jadinya "eye monitor" alias mengawasi mata ?!

"Cuci mata", kalau pakai google translate jadinya "eye wash" atau pembersih mata !

quote-mark

Kamu tau bahasa Indonesia lainnya yang ga ada terjemahan inggrisnya ? tulis di komentar ya !

Komentar (71)

Fresh